Abigail Spencer talks to Nessa about NBC’s Timeless, why she loves to play strong women and why she is always living in a state of exhaustion